全新新闻咨询站——《我读我言,不吐不快!》

致所有的读者们:

网址:http://mynewsword.blogspot.com

我已经开了一个全新的部落格,以提供本地新闻为主,加上本身对于新闻的有感而发。这个全新的部落格主要和大家分享每一天的新闻(遴选),也可以提供新闻于没时间买报纸的读者们。

“mynewsword”,顾名思义,my代表我,news即新闻,word就是我要表达的意见,所以是一个不仅提供新闻的部落格哦!

《我读我言,不吐不快!》是一个新的篇幅,目前已提供新闻为主,但相信不久的将来将会提供更多互动性的Gadget,以及提供更广、更全面的资料,框框也不只限于新闻而已。

希望大家可以多多支持哦!^^

Wednesday, September 19, 2007

没有你上网的日子,第96天,晴:

嗯……今天基本上没什么好写的,所以要和大家分享一个故事。或许这个故事有不少人看过了,但还是容许我转载过来吧!大家一定要很有耐心看完哦!

《蜘蛛的故事》
从前,有一座圆音寺,每天都有许多人上香拜佛,香火很旺。在圆音寺庙前的横梁上有个蜘蛛结了张网,由于每天都受到香火和虔诚的祭拜的熏托,蜘蛛便有了佛性。经过了一千多年的修炼,蜘蛛佛性增加了不少。

忽然有一天,佛主光临了圆音寺,看见这里香火甚旺,十分高兴。离开寺庙的时候,不轻易间地抬头,看见了横梁上的蜘蛛。佛主停下来,问这只蜘 蛛:“你我相见总算是有缘,我来问你个问题,看你修炼了这一千多年来,有什么真知灼见。怎么样?”蜘蛛遇见佛主很是高兴,连忙答应了。佛主问到:“世间什 么才是最珍贵的?”蜘蛛想了想,回答到:“世间最珍贵的是‘得不到’和‘已失去’。”佛主点了点头,离开了。

就这样又过了一千年的光景,蜘蛛依旧在圆音寺的横梁上修炼,它的佛性大增。一日,佛主又来到寺前,对蜘蛛说道:“你可还好,一千年前的那个 问题,你可有什么更深的认识吗?”蜘蛛说:“我觉得世间最珍贵的是‘得不到’和‘已失去’。”佛主说:“你再好好想想,我会再来找你的。”

又过了一千年,有一天,刮起了大风,风将一滴甘露吹到了蜘蛛网上。蜘蛛望着甘露,见它晶莹透亮,很漂亮,顿生喜爱之意。蜘蛛每天看着甘露 很开心,它觉得这是三千年来最开心的几天。突然, 又刮起了一阵大风,将甘露吹走了。蜘蛛一下子觉得失去了什么,感到很寂寞和难过。这时佛主又来了,问蜘 蛛:“蜘蛛这一千年,你可好好想过这个问题:世间什么才是最珍贵的?”蜘蛛想到了甘露,对佛主说:“世间最珍贵的是‘得不到’和‘已失去’。”佛主说: “好,既然你有这样的认识,我让你到人间走一朝吧。”

  就这样,蜘蛛投胎到了一个官宦家庭,成了一个富家小姐,父母为她取了个名字叫蛛儿。一晃,蛛儿到了十六岁了,已经成了个婀娜多姿的少女,长的十分漂亮,楚楚动人。

  这一日,新科状元郎甘鹿中士,皇帝决定在后花园为他举行庆功宴席。来了许多妙龄少女,包括蛛儿,还有皇帝的小公主长风公主。状元郎在席间表演诗词歌赋,大献才艺,在场的少女无一不被他折倒。但蛛儿一点也不紧张和吃醋,因为她知道,这是佛主赐予她的姻缘。

  过了些日子,说来很巧,蛛儿陪同母亲上香拜佛的时候,正好甘鹿也陪同母亲而来。上完香拜过佛,二位长者在一边说上了话。蛛儿和甘鹿便来到走廊 上聊天,蛛儿很开心,终于可以和喜欢的人在一起了,但是甘鹿并没有表现出对她的喜爱。蛛儿对甘鹿说:“你难道不曾记得十六年前,圆音寺的蜘蛛网上的事情了 吗?”甘鹿很诧异,说:“蛛儿姑娘,你漂亮,也很讨人喜欢,但你想象力未免丰富了一点吧。”说罢,和母亲离开了。

  蛛儿回到家,心想,佛主既然安排了这场姻缘,为何不让他记得那件事,甘鹿为何对我没有一点的感觉?

  几天后,皇帝下召,命新科状元甘鹿和长风公主完婚;蛛儿和太子芝草完婚。这一消息对蛛儿如同晴空霹雳,她怎么也想不通,佛主竟然这样对她。几 日来,她不吃不喝,穷究急思,灵魂就将出壳,生命危在旦夕。太子芝草知道了,急忙赶来,扑倒在床边,对奄奄一息的蛛儿说道:“那日,在后花园众姑娘中,我 对你一见钟情,我苦求父皇,他才答应。如果你死了,那么我也就不活了。”说着就拿起了宝剑准备自刎。

  就在这时,佛主来了,他对快要出壳的蛛儿灵魂说:“蜘蛛,你可曾想过,甘露(甘鹿)是由谁带到你这里来的呢?是风(长风公主)带来的,最后也 是风将它带走的。甘鹿是属于长风公主的,他对你不过是生命中的一段插曲。而太子芝草是当年圆音寺门前的一棵小草,他看了你三千年,爱慕了你三千年,但你却 从没有低下头看过它。蜘蛛,我再来问你,世间什么才是最珍贵的?”蜘蛛听了这些真相之后,好好想一下子大彻大悟了,她对佛主说:“世间最珍贵的不是‘得不 到’和‘已失去’,而是现在能把握的幸福。”刚说完,佛主就离开了,蛛儿的灵魂也回位了,睁开眼睛,看到正要自刎的太子芝草,她马上打落宝剑,和太子深深 的抱着……

故事结束了,你能领会蛛儿最后一刻的所说的话吗?世间最珍贵的不是‘得不到’和‘已失去’,而是现在能把握的幸福。


怎么样呢?有没有被感动到呢!大家可不要以为我这样转载可就当这是一天的部落格了咯,等下翻译成英文我就头大了,有排翻译~~无论如何,大家一定要谨记着那句话哦!珍惜眼前的吧!

Day Without You Online, Day 96, Sunny:

Hmm... Nothing to be written for today, thus allow me to share a story here. Well, maybe quite number of you guys had been read the story before, yet I still paste it here to let more people read it! You guys must finish the story patiently!

"Story of a Spidee"

Once upon a time, there was a temple called Yuan Yin Temple. Many people went in and out to temple and pray. In front of the temple, it has a crossbeam. There was a spider made out his own web on the crossbeam. Under the influence of candle and the reverent obeisance, the spider turned to have the Buddha-nature. After the thousand years of practice, spider's Buddha-nature had increased a lot.

One day. Buddha came to the temple, and when He saw all the followers are very reverent, He was so happy. When He wanted to leave the temple, He saw the spider on the crossbeam. Buddha stopped his step, and he asked, "You and I can saw each other were fated. Let me ask you a question, seems you had practice for thousand of years, and whether you learn anything or not. How?" Spidee saw Buddha. He was very happy and agree what Buddha had requested. Buddha asked, "What is the most precious in the world?" Spidee thought for a moment and answered, "The most precious thing in the world are "couldn't obtain" and "lost"." Buddha nodded his head and left.

The time passed for another thousand years, and the spider still practice above the crossbeam. His Buddha-nature had increased a lot. One day, Buddha reached the temple again, and he said to the spider, "How are you? Do you think more on the question thousand years ago?" Spidee answer, "I think the most precious thing in the world is "couldn't obtain" and "lost"." Buddha said, "You think again, and I will come and find you again."

Once again, the time flies for another thousand years. One day, wind blown strongly. The wind had blown a drop of manna to the spider's web. Spidee looked at the manna. The manna was very beautiful and translucent, therefore, Spidee started to fall in love with. Spidee looked at the manna everyday and felt very happy. He felt that those days are the happiest day he ever had since three thousand years ago. Suddenly, a wind blown again and had blow away the manna. Spidee felt like lost something, and became lonely and upset. At that moment, Buddha reached again. He asked Spidee, "Do you ever think properly the question "What is the most precious in the world" in the past thousand years?" Spidee thought of manna, and he told Buddha, "The most precious things in the world are "couldn't obtain" and "lost". Buddha said to him, "Well, seems you have such point of view, let me allow you to have a human life."

And the story continued with the spider turned into a house of Official, and became a wealthy family's daughter. Her parents named her as Zhu Er. Zhu Er had turned into sixteenth in a glimpse of eye. She was a very graceful and beautiful girl.

One day, a new foremost person Gan Lu had success, and the Emperor decided to have a celebration banquet for him. There were a lot of young ladies had been invited, included Zhu Er, and Emperor's little princess, Princess Chang Feng. Gan Lu made out many kinds of talented performance, and the ladies at the banquet were deeply attracted by him. However, Zhu Er was feeling nothing of it, not even jealous, as she knows that, this is the affinity that given by Buddha.

After a moment of times, it was a close coincident. Zhe Er accompanied her mother to pray at the temple, and Gan Lu's did the same too. After praying, both of the old chatted together. Zhu Er and Gan Lu walked at the corridor. Zhu Er was very happy cause she can be with the one she loved together finally. However, Gan Lu didn't showed his love to Zhu Er. Zhu Er said to him, "Did you ever forget the things that happened sixteen years ago?" Gan Lu was shocked, and said, "Miss Zhu Er, you are beautiful and welcomed by people, but I think you have an interesting imagination." He finished the sentence and left with his mother.

Zhe Er back to the house and thought, seems Buddha had arranged this fate, but why he didn't make Gan Lu remember the things and why he didn't have any feeling to her too?

After a few days, Emperor announced that the foremost man, Gan Lu will be married with Princess Chang Feng; and Zhu Er will be married with Prince Zhi Cao. This announcement strike Zhu Er tremendously why Buddha wanted to arrange it in such way. She had stopped eating and drinking and keep thinking, until her soul going to fly out. Her life was in danger, and Price Zhi Cao ran to her in a flash of time when he knew that. He laid down beside the bed and told the suffocate Zhu Er, "That day, I fell in love with you when I saw you among the ladies. I asked father for many times then he only agreed to our marriage. If you dead, to me is meaningless in the future." He voiced out the words and hold the sword at the same time for suicide.

At this moment, Buddha came. He said to the soul of Zhu Er, "Spidee, did you ever think that, manna (Gan Lu) was brought by whom to you? Is wind (Princess Chang Feng), so at last will be the wind who brought it away too. Gan Lu was belongs to Princess Chang Feng, and he was the only interlude in your life. And Prince Zhi Cao was a small grass in front of the Yuan Yin Temple. He had been looked at you for three thousand years, and fell in love with you for three thousand years, but you never lower your head to have a look at him. Spidee, let me ask you again, what is the most precious in the world?" Spidee listened to all the fact and suddenly enlighted. She told Buddha, "The most precious thing in the world are not "couldn't obtain" and "lost", but know how to assure the current happy thing you have." Once she finished, Buddha left and her soul back to her body. She opened her eye, and straight away took off the sword that the prince hold and she hugged with the prince...

That's the end of the story, and could you comprehend what Zhu Er said at last? The most precious thing in the world are not "couldn't obtain" and "lost", but know how to assure the current happy thing you have.


How? Do you guys touched? I waste a lot of "precious" time to make the translation. It was a bad translation and hope you guys don't mind. And for sure, thanks for finish the story and whoever found that he/she wanted to help me to translate it, it will be very welcome! Hehe! Anyway, once again I remind you guys! Assure what you have!

1 comment:

Anonymous said...

quite touching de...but how many of us can actually apply that? =.=

献丑了……